http://es.ird.fr/toda-la-actualidad/desplazamientos-del-presidente/(view_mode)/rss fr http://es.ird.fr/toda-la-actualidad/desplazamientos-del-presidente/acuerdos-marco-firmados-en-mexico-y-en-costa-rica Mon, 12 Dec 2011 00:00:00 +0100 Michel Laurent, Presidente del Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD, por sus siglas en francés) viajó a México y a Costa Rica del 5 al 9 de diciembre 2011. Encabezó una delegación compuesta por Jean-Marc Hougard, Director de la Misión General de geoestrategia y asociación (M2GP), Alessandro Rizzo, Consejero de Asuntos Internacionales, y Renaud Fichez, Representante del IRD en México (con jurisdicción para Centroamérica y Cuba). Durante esta misión, el Presidente del Instituto participó en la firma de dos acuerdos marco entre el IRD y dos de los socios principales mexicanos: la Asamblea Nacional y el Instituto Nacional de Ecología del Ministerio de Medio Ambiente. Luego estuvo en Costa Rica para inaugurar el segundo seminario internacional del Observatorio Cousteau de los mares y las costas de México y Centroamérica, donde firmó un acuerdo marco conjunto IRD-Universidad de Bretaña Occidental-Universidad de Costa Rica. El IRD en México y en Centroamérica El IRD, presente en México desde 1974, trabaja en estrecha colaboración con sus socios mexicanos (instituciones científicas y universitarias, organismos públicos y laboratorios privados) en el marco de un acuerdo general de cooperación con el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), firmado en 1981 y renovado en 2009. Treinta programas de investigación se llevan a cabo en cuatro campos principales: • Biotecnologías aplicadas al medio ambiente y a la producción agrícola • Gestión sostenible de las cuencas hidrográficas y ecosistemas costeros • Salud pública y preventiva • Globalización (migración, intercambio y difusión de saberes), desarrollo local y sostenible En el año 2009, la Representación del IRD en México amplió su campo de competencia a la subregión Centroamérica, Cuba y Jamaica, a fin de desarrollar acciones de cooperación Sur-Sur. Dos acuerdos marco firmados en México Dos acuerdos marco se firmaron durante la visita del Presidente del IRD. Con ellos se formaliza la colaboración del Instituto con los principales asociados en México. La firma de un acuerdo de cooperación científica y técnica con la Asamblea Nacional (Cámara de Diputados) y su Centro de Estudios para el Desarrollo Rural Sustentable y la Soberanía Alimentaria establece un marco institucional de alcance nacional para el desarrollo de investigaciones conjuntas sobre las problemáticas rurales y en ciencias del mar. Es el primero de este tipo firmado entre la Asamblea Nacional mexicana y un organismo de investigación extranjero. La ceremonia de firma tuvo lugar en el Salón de protocolo de la Asamblea Nacional en presencia de cincuenta diputados, responsables de comisiones y altos funcionarios mexicanos. © IRD/ S. Hvostoff Presentación del libro "De la integración nacional al desarrollo sustentable", coeditado por el CEDRSSA y el IRD Tras la firma de este acuerdo, el Presidente del IRD asistió a la presentación del libro "De la integración nacional al desarrollo sustentable. Trayectoria nacional y producción local de la política rural en México", escrito por Eric Léonard (IRD) y Jean Foyer (CNRS) y coeditado por el CEDRSSA y el IRD. En esta oportunidad el IRD y el CEDRSSA afirmaron el deseo común de desarrollar una fructuosa colaboración iniciada en 2009 con el Primer Seminario Internacional sobre las políticas de desarrollo rural sostenible. El acuerdo de cooperación científica establecido con el Instituto Nacional de Ecología (INE), que depende directamente de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, institucionaliza la participación del IRD por iniciativa franco-mexicana del Observatorio Jacques Yves Cousteau de mares y costas de México. Esta iniciativa es impulsada desde sus inicios por la Embajada de Francia y el IRD, que asume la coordinación científica francesa. Desde 2011, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México asegura formalmente la dirección ejecutiva del Observatorio franco-mexicano Jacques Yves Cousteau, y el INE preside el Consejo científico en el cual participa el IRD. © IRD/ S. Hvostoff Firma del acuerdo marco entre el IRD y el Instituto Nacional de Ecología de México Durante la firma de este acuerdo, la parte mexicana reiteró la importancia del apoyo científico francés cuando precisamente el país está buscando dotarse de instrumentos de observación confiables a nivel nacional para hacer frente a los crecientes riesgos de degradación de sus costas (cuya vulnerabilidad es evidente desde el accidente en 2010 de la plataforma petrolera Deepwater en el Golfo de México). Durante su paso por México, Michel Laurent fue recibido por el Embajador de Francia en México, Daniel Parfait, en compañía del Director de CONACYT (Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, que hace las veces de un ministerio), de la Directora adjunta para Europa, Asia y América de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, y de los directores de varios centros de investigación socios del IRD (CINVESTAV 1, CIIEMAD 2, UNAM 3 et CIESAS 4). Costa Rica: apertura del Seminario Internacional del Observatorio Jacques Yves Cousteau, iniciativa franco-mexicana de observación costera y marina La organización del Segundo Seminario Internacional del Observatorio Jacques Yves Cousteau en Costa Rica concretiza la regionalización de una iniciativa estratégica para un grupo de países (México - Centroamérica) que todavía no están dotados de instrumentos ad hoc para el observatorio costero y marino. El IRD, con la experiencia adquirida durante varios años en este campo, ha sido un pilar en el montaje y desarrollo de este proyecto regional. El seminario reunió a representantes de las principales instituciones y organismo centroamericanos que trabajan en ciencias marinas. México estuvo representado por responsables de la Secretaría de Medio Ambiente, del Instituto Nacional de Ecología, del CIEEMAD y de la Universidad Autónoma de Baja California. Por la parte francesa, además de la delegación del IRD, participaron la Sra. Francine Cousteau, Presidenta de la Fundación Cousteau, e Yves-Marie Paulet, Director del Instituto Universitario Europeo del Mar, de la Universidad de Bretaña Occidental (UBO). Es esta ocasión se firmó un acuerdo marco conjuntamente entre el IRD, la UBO y la Universidad de Costa Rica (UCR). Por último, el Presidente del IRD fue recibido en San José por el Embajador de Francia en Costa Rica, Fabrice Delloye, y por el Director del Instituto Francés de América Central, Daniel Lefort. También se reunió con el Viceministro del Medio Ambiente de Costa Rica, el Director del Sistema de Áreas Protegidas, y con los Rectores de la UCR y la Universidad Nacional (UNA). 1. Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional. 2. Centro Interdisciplinario de Investigaciones y Estudios sobre Medio Ambiente y Desarrollo. 3. Universidad Nacional Autonoma de México. 4. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologia Social. http://es.ird.fr/toda-la-actualidad/desplazamientos-del-presidente/aprobacion-de-la-declaracion-de-niamey Fri, 28 Oct 2011 00:00:00 +0200 En Niamey, en colaboración con el gobierno de la República de Níger, el Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD), la Agencia Panafricana de la Gran Muralla Verde (APGMV) y el Centro de Gestión y Estudios Estratégicos de Brasil (CGEE) organizaron, el 24 y 25 de octubre de 2011, la Conferencia Internacional "Para un desarrollo sostenible de las zonas áridas en África" (ICID + 19 África). Los participantes (científicos, políticos e institucionales) aprobaron la Declaración de Niamey, recientemente transmitida a la Comisión Preparatoria de las Naciones Unidas para la conferencia sobre el desarrollo sostenible Rio+20. La desertificación en el corazón de la conferencia tripartita África-Brasil-Francia La desertificación, fenómeno mundial de causas y consecuencias múltiples, afecta particularmente al continente africano, el cual es altamente vulnerable debido a la inseguridad alimentaria, la desnutrición y la presión antrópica sobre sus recursos naturales. La conferencia tripartita organizada en Niamey tenía como objeto evaluar la situación de las regiones áridas (áridas, semiáridas y subhúmedas secas), con especial énfasis en África, con el fin de promover el desarrollo sostenible, la lucha contra la degradación de las tierras y contra la desertificación. Los 100 participantes en esta conferencia han aprobado conclusiones y recomendaciones para los responsables políticos en la Cumbre Rio+20 que se llevará a cabo en junio de 2012. Declaración de Niamey: 22 recomendaciones para proteger las Tierras Áridas Los firmantes de la Declaración de Niamey invitan a los dirigentes mundiales que participarán en la Conferencia de Rio+20 a prestar una particular atención y a tomar decisiones innovadoras con el fin de intensificar los esfuerzos para el desarrollo sostenible, la lucha contra la degradación de las tierras y la desertificación, y la atenuación de los efectos de la sequía en las zonas áridas. Para ello, la declaración comprende 22 recomendaciones con el fin de: Fortalecer la gobernanza y el desarrollo sostenible en las zonas áridas, aplicando acuerdos ambientales multilaterales y apoyando políticas nacionales y locales. Promover la cooperación internacional para mejorar la eficacia de los programas de desarrollo. La cooperación Sur-Sur y la cooperación tripartita (Sur-Norte-Sur) deben ser particularmente favorecidas. Mejorar la cooperación científica dedicada a las zonas áridas, el fortalecimiento de las capacidades y la transferencia de tecnología, mediante el apoyo a las iniciativas y programas de investigación interdisciplinarios, redes, intercambio de datos, con énfasis en la formación, la experiencia local, la innovación y la difusión de los conocimientos entre el público en general. http://es.ird.fr/toda-la-actualidad/desplazamientos-del-presidente/mision-conjunta-de-los-dirigentes-del-cemagref-del-cirad-y-del-ird-en-martinica Mon, 20 Jun 2011 00:00:00 +0200 Los dirigentes nacionales de los tres organismos constitutivos del Polo de Investigación Agroambiental de Martinica (PRAM) realizaron una misión conjunta en ese país los días 9 y 10 de junio 2011. La delegación estuvo compuesta por Roger GENET, Director General del Cemagref y Presidente de la Alianza Nacional para la Investigación del Medio Ambiente (ALLENVI), Gérard MATHERON, Presidente del CIRAD y Michel LAURENT, Presidente del IRD, acompañados por sus consejeros. La reunión de las tres autoridades en la isla fue el segundo encuentro conjunto desde la inauguración del PRAM en 2002. Dicho encuentro tuvo por objetivo hacer un balance de las actividades complementarias o comunes a los tres organismos y, entre otras, abordar las nuevas perspectivas científicas y de colaboración del GIS con motivo de su renovación. Se trata especialmente para favorecer los vínculos con el socio privilegiado que es la Universidad de las Antillas y de Guayana (UAG). Es en esta perspectiva que en la tarde del jueves 9 de junio se celebró un encuentro en la UAG, con el Presidente, el Sr. Pascal SAFFACHE y sus colaboradores cercanos. Estos intercambios, y los que hubo con dos elegidos del Consejo Regional de Martinica, Sra. Elisabeth LANDI y el Sr. José MAURICE en ausencia del Presidente Serge LETCHIMY que se encontraba en París, han permitido demostrar la voluntad común de fortalecer la articulación entre los dispositivos de investigación y formación, todo ello al servicio del desarrollo económico de Martinica. La mañana del viernes 10 de junio estuvo dedicada, en comité restringido, a las orientaciones estratégicas del PRAM, a las asociaciones y su aplicación. En la segunda parte de la mañana se recapituló en pleno sobre los tres grandes programas en curso en el PRAM: Innovación varietal, Concepción de sistemas de cultivo innovadores y Gestión integrada de los territorios. Presidentes y Directores generales estuvieron muy atentos a las exposiciones científicas. Tuvieron en cuenta la excelencia científica y el rico potencial estructural, humano y material del dispositivo dedicado a la investigación agroambiental de Martinica. Con motivo de la visita de estas autoridades, se notificó que: Los mandatos de Patrick QUENEHERVE y de Christian CHABRIER, respectivamente Presidente y Director del GIS-PRAM, fueron prolongados hasta la firma del nuevo acuerdo que regirá el funcionamiento del PRAM integrando a nuevos socios; Patrick QUENEHERVE recibió el mandato de coordinar el intercambio y definir las modalidades de intensificación de las asociaciones con la UAG, para mejorar las sinergias en términos de investigación y peritajes y fortalecer la articulación entre la investigación y la formación; Frédéric SAUDUBRAY fue nombrado Representante del Cemagref para las Antillas y la Guayana francesas y representará al instituto en las instancias de dirección del PRAM. Su misión confirma la voluntad de un firme compromiso del Cemagref, del CIRAD y del IRD al servicio del desarrollo sostenible de la Martinica. http://es.ird.fr/toda-la-actualidad/desplazamientos-del-presidente/firma-del-protocolo-de-acuerdo-entre-el-ird-y-el-indian-institute-of-science Mon, 06 Dec 2010 00:00:00 +0100 El presidente Michel Laurent ha participado en la visita del Presidente de la República en India a principios de diciembe 2010. En esta ocasión, el 6 de diciembre, ha firmado en Delhi un protocolo de acuerdo con el Indian Institute of Science de Bengalore (IISc), en presencia de Valérie Pécresse, Ministra de Enseñanza superior e Investigación, y de Kapil Sibal, Ministro indio de Educación, Ciencia y Tecnología. La colaboración entre el IRD y el IISc comenzó en el año 2000 con la creación de la Célula franco-India de investigación del agua (CEFIRSE) que desde entonces se ha vuelto un laboratorio mixto internacional. El LMI CEFIRSE desarrolla estudios en geociencias del medio ambiente sobre los problemas relacionados al agua en India, que se extienden actualmente a la hidrología espacial y a las ciencias humanas. http://es.ird.fr/toda-la-actualidad/desplazamientos-del-presidente/mision-en-benin-de-m.-michel-laurent-presidente-del-ird Mon, 04 Oct 2010 00:00:00 +0200 Misión del 30 de septiembre al 1ro de octubre 2010 En el marco de la cooperación científica franco-beniniana, el Presidente del IRD, el Dr. Michel LAURENT, estuvo en misión en Benín, el 30 de septiembre y el 1ro de octubre 2010. Su visita estuvo marcada por varios acontecimientos: renovación del acuerdo marco de cooperación científica y técnica entre el IRD y la Universidad de Abomey-Calavi (UAC); inauguración del laboratorio de biología del Centro de Lucha Integrada contra el Paludismo (CLIP); seguimiento de las acciones de investigación y de formación dirigidas por el IRD y sus asociados en Benín. © IRD / Alessandro Rizzo Audiencia Por otra parte, el Dr. LAURENT fue recibido en audiencia por el Sr. Pascal Irénée KOUPAKI, Ministro de Estado, responsable de la prospectiva, del desarrollo y de la evaluación de la acción pública, y por el Sr. François ABIOLA, Ministro de Enseñanza Superior y de Investigación Científica. Renovación del acuerdo marco de cooperación entre el IRD y la UAC El IRD prosigue una colaboración científica con Benín desde 1962. En 2003 se firmó un acuerdo de sede con el gobierno de Benín, el cual fue renovado el 17 de julio de 2009. Tiene por objeto principal de promover la cooperación en los ámbitos de la investigación, la formación, la información científica y técnica, el peritaje y el explotación de los resultados. © IRD / Cristelle Duos Firma del acuerdo marco de cooperación con la UAC La UAC es el asociado principal del IRD en Benín. El primer acuerdo marco de cooperación entre el Instituto y la UAC se firmó en enero 2006. En vista de los resultados positivos de esta colaboración, las partes han decidido renovar la cooperación mutua el 30 de septiembre 2010, por una duración de 5 años. La firma del acuerdo tuvo lugar en el campus de la UAC, en presencia del Sr. Norbert Cossi AWANOU, Rector de la UAC, del Dr. Michel LAURENT, del Sr. Raphaël DARBOUX, Vicerrector responsable de la cooperación interuniversitaria y de relaciones exteriores, del Sr. Bruno BORDAGE, Representante del IRD en Benín, del Sr. Dominique MARSTEAU, Consejero adjunto de Cooperación y de Acción Cultural y de investigadores de la UAC y del IRD. Inauguración del laboratorio de biología del CLIP © IRD / Cristelle Duos Laboratorio CLIP La instalación del CLIP es uno de los siete proyectos que constituyen el Programa Acuerdo Salud Desarrollo Solidario, concertado el 17 de septiembre de 2008 entre Benín y Francia. Finalmente, el CLIP reunirá, en Abomey-Calavi, al conjunto de las estructuras de investigación especializadas en la lucha contra el paludismo. El IRD es el gestor operador de los créditos de instalación del Centro y participará en el consejo científico. En 2009 y 2010, los créditos han permitido acondicionar y equipar un laboratorio de biología molecular en los locales de la Facultad de Ciencias de la Salud. A fines de 2010, este laboratorio estará en servicio y permitirá crear sinergias entre los actores de la lucha contra el paludismo, particularmente el laboratorio común IRD/FSS/ISBA (Instituto de Ciencias Biomédicas Aplicadas) y el Programa Nacional de Lucha contra el Paludismo (PNLP). Por esta razón, el 30 de septiembre el Dr. LAURENT ha asistido a la ceremonia de inauguración del nuevo laboratorio, en presencia del Sr. André BIGOT, Decano de la FCS, del Sr. Hervé BESANCENOT, Embajador de Francia en Benín, de la Sra. Dorothée GAZARD, Presidenta del Comité ad hoc responsable de la instalación del CLIP y de representantes del Ministerio de Salud y del Ministerio de Enseñanza Superior y de Investigación Científica. Seguimiento de las actividades de investigación y de formación Durante su misión en Benín, el Presidente del IRD se ha reunido con los equipos de investigación franco-beninianos en sus locales; además ha realizado viajes de campo en la región de Allada y de Tori-Bossito. Las reuniones han permitido hacer un balance sobre los programas de investigación en curso y futuros (LMI, JEAI…). Ciertamente, en Benín el IRD concentra sus investigaciones en dos prioridades científicas que corresponden a desafíos importantes para el desarrollo del Golfo de Guinea: las enfermedades transmitidas por vectores (paludismo de la madre y del niño, lucha contra los vectores del paludismo) y la variabilidad climática (clima y recursos hídricos, oceanografía física, clima y sociedades). Están en curso de estructuración otros dos campos de investigación: el estudio de las poblaciones y de los recursos vegetales. © IRD / Cristelle Duos Visita a Allada con los investigadores en entomología del IRD Paralelamente a las actividades de investigación, el IRD participa en la formación y el reforzamiento de las capacidades de investigación de las comunidades científicas del Sur. En Benín se crearon dos Masters, en asociación con la UAC: el Master Internacional en Entomología médica y veterinaria (MIE) y el Master Regional de Oceanografía Física y Aplicaciones (MROPA). http://es.ird.fr/toda-la-actualidad/desplazamientos-del-presidente/mision-del-presidente-del-ird-en-el-libano Wed, 23 Jun 2010 00:00:00 +0200 Michel Laurent, Presidente del Instituto de Investigación para el Desarrollo, se reúne en Beirut con el Primer Ministro libanés y las autoridades académicas y científicas del país. El Señor Michel Laurent realiza su primera misión en el extranjero en calidad de Presidente del IRD acudiendo al Líbano del 21 al 22 de junio. Esta misión viene a continuación de la firma, en enero del presente año, del acuerdo-marco de cooperación entre el IRD y el CNRS libanés (CNRSL) en Matignon, en presencia de los dos Primeros Ministros, los Señores Saad Hariri y François Fillon. Tenía como objetivo nutrir este acuerdo-marco con la firma de 5 convenios de investigación y de formación entre el IRD y las instituciones académicas y científicas libanesas. Se trata del CNRSL y de sus institutos, de la Universidad Saint-Joseph y de la Universidad Americana de Beirut y, más a largo plazo, de la Universidad libanesa. Estos programas se refieren a apuestas del desarrollo prioritarias y de importancia estratégica, en materia científica, tales como la dinámica nacional e internacional de la investigación en el Líbano, los cambios climáticos y sus impactos, la teledetección espacial al servicio de los recursos naturales, los riesgos sísmicos y –en el campo de las ciencias sociales- los temas “seguridad y desarrollo” y “circulaciones, memorias y culturas en el Cercano Oriente”. Esta nueva dinámica se manifiesta con la asignación, desde 2010, de 6 investigadores del IRD por largos periodos en las instituciones libanesas. Nuestra ambición común es la de inscribir las actividades científicas en una dimensión regional –tanto en lo que concierne al contenido de los trabajos como a la puesta en red de los equipos de investigación- utilizando principalmente los instrumentos europeos. Desde ahora, el proyecto ERAWIDE, dirigido por el CNRSL en colaboración con el IRD y un asociado italiano, acaba de ser seleccionado como el 7mo programa-marco. Está en relación con el desarrollo de las capacidades de investigación, individuales e institucionales, en el Líbano y en la subregión. El Presidente Laurent ha traducido así, de manera muy concreta, el compromiso del IRD –y de la AIRD- de implicarse duraderamente en el Líbano en el Mediterráneo oriental. Articulando este compromiso alrededor de las prioridades de la Unión por el Mediterráneo en materia de enseñanza superior y de investigación, el Señor Laurent inscribe las actividades del Instituto en el marco de la política euro-mediterránea. Es esta voluntad que él ha expresado durante la audiencia concedida por el Primer Ministro del Líbano, el Señor Saad Hariri. El Presidente del IRD estaba acompañado por el Embajador de Francia en el Líbano durante esta entrevista, durante la cual se presentó el proyecto de Centro Mediterráneo de la Investigación Científica (CMES).